1
00:00:00,830 --> 00:00:02,630
845-ൽ...

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,710
ഭീമാകാരവും കവചിത ടൈറ്റൻസും

3
00:00:06,710 --> 00:00:11,090
പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മതിൽ നശിപ്പിച്ചു,

4
00:00:11,090 --> 00:00:13,020
നമ്മൾ അറിയുന്ന ജീവിതത്തോടൊപ്പം.

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,430
മാനവികത വാൾ മരിയയെ കൈവിട്ടു,

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,350
ജനസംഖ്യയുടെ ഇരുപത് ശതമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു
അതിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന് പ്രദേശവും,

7
00:00:22,980 --> 00:00:26,900
വാൾ റോസിനുള്ളിൽ പിൻവാങ്ങാൻ.

8
00:00:29,820 --> 00:00:32,780
850-ൽ ട്രോസ്റ്റിൽ...

9
00:00:33,910 --> 00:00:37,400
ഒരിക്കൽ കൂടി, മനുഷ്യരാശിക്ക് കഴിയും
ടൈറ്റൻ അധിനിവേശം തടയരുത്.

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,120
എറൻ ജെയ്ഗർ ആയിരുന്നു
ഒരു ടൈറ്റൻ വിഴുങ്ങി,

11
00:00:43,000 --> 00:00:47,130
എന്നാൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഉയർന്നുവരുന്നു
നിഗൂഢമായ ടൈറ്റനിൽ നിന്ന്.

12
00:02:20,930 --> 00:02:25,940
പ്രതികരണം
ദി ബാറ്റിൽ ഫോർ ട്രോസ്റ്റ് (6)

13
00:02:26,440 --> 00:02:27,900
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും!

14
00:02:28,220 --> 00:02:30,190
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?!

15
00:02:31,190 --> 00:02:32,460
ഒരു മനുഷ്യൻ!

16
00:02:37,190 --> 00:02:38,450
ഞാൻ കാണുന്നു...

17
00:02:39,370 --> 00:02:40,990
എങ്കിൽ ഇതിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ വെറുക്കരുത്.

18
00:02:47,210 --> 00:02:48,080
മാർക്കോ...

19
00:02:48,080 --> 00:02:50,170
എനിക്ക് വയ്യ...

20
00:02:50,460 --> 00:02:52,520
എനിക്ക് ഇനി ടൈറ്റൻസുമായി പോരാടാനാവില്ല!

21
00:02:52,750 --> 00:02:53,800
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

22
00:02:54,340 --> 00:02:56,090
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
എൻ്റെ മുന്നിൽ!

23
00:02:56,340 --> 00:02:58,080
അവരെ വിഴുങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,

24
00:02:58,080 --> 00:03:01,010
പിന്നെ സങ്കടമോ ദേഷ്യമോ പോലും തോന്നിയില്ല...

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,430
എനിക്ക് ആകെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്,
"അത് ഞാനല്ലാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!"

26
00:03:06,100 --> 00:03:07,230
പക്ഷേ...

27
00:03:07,230 --> 00:03:08,580
അടുത്ത തവണ ഞാനായിരിക്കും...

28
00:03:08,940 --> 00:03:09,900
എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി.

29
00:03:10,230 --> 00:03:11,650
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞങ്ങളുടെ ജോലി

30
00:03:11,890 --> 00:03:16,070
ടൈറ്റൻസിനെ നേരിടാനാണ്
അവർ ഞങ്ങളെ തിന്നും വരെ, അല്ലേ?

31
00:03:16,530 --> 00:03:19,410
ഞാൻ തിന്നുന്നതിനേക്കാൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

32
00:03:19,410 --> 00:03:20,070
നിർത്തൂ...

33
00:03:20,070 --> 00:03:21,240
സ്വയം പിടിക്കുക!

34
00:03:21,540 --> 00:03:23,280
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

35
00:03:23,280 --> 00:03:25,490
എല്ലാവരും ആ ഭയവുമായി പൊരുതുകയാണ്!

36
00:03:25,950 --> 00:03:27,370
സാഷയെ നോക്കൂ!

37
00:03:27,370 --> 00:03:30,600
സംഭവിച്ചതിന് ശേഷവും,
അവൾ ഇപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു പട്ടാളക്കാരിയാണ്!

38
00:03:33,710 --> 00:03:35,820
എനിക്ക് ഭയങ്കര വയറുവേദനയുണ്ട്.

39
00:03:35,820 --> 00:03:37,810
ഞാൻ മുറിവേറ്റവരോട് ചേരട്ടെ?

40
00:03:39,800 --> 00:03:41,890
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

41
00:03:41,140 --> 00:03:41,890
നിർത്തൂ!

42
00:03:42,170 --> 00:03:43,090
നിർത്തുക!

43
00:03:44,260 --> 00:03:46,930
ആ ഗ്യാഗ് ഓർഡർ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നു...

44
00:03:47,810 --> 00:03:49,810
ഇപ്പോൾ അവരെ നോക്കൂ.

45
00:03:50,560 --> 00:03:51,960
അവർ ഏറനെ കുറിച്ച് പഠിച്ചാൽ...

46
00:03:59,950 --> 00:04:01,030
ഒരു പീരങ്കി വെടി?

47
00:04:01,410 --> 00:04:02,990
എന്തുകൊണ്ട് ഒന്ന് മാത്രം?

48
00:04:02,990 --> 00:04:04,580
നോക്കൂ! പുക!

49
00:04:04,950 --> 00:04:06,120
മതിലിനുള്ളിൽ നിന്ന്!

50
00:04:07,740 --> 00:04:08,650
എന്ത്?

51
00:04:09,830 --> 00:04:10,880
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

52
00:04:11,370 --> 00:04:13,230
അവർ വെള്ളപ്പൊക്കകവാടം തകർത്തോ?

53
00:04:13,500 --> 00:04:15,880
ഒരു വഴിയുമില്ല! അതാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ ഭാഗം...

54
00:04:15,880 --> 00:04:18,240
ആരോ വെറുതെ ചതിച്ചു
ഒരു ഷെൽ താഴെയിട്ടു.

55
00:04:18,240 --> 00:04:21,460
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം പുക ഉയരുന്നത്?

56
00:04:22,510 --> 00:04:24,640
അത് പറ്റില്ല... ടൈറ്റൻ്റെ നീരാവി?

57
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
കാത്തിരിക്കൂ!

58
00:04:28,720 --> 00:04:29,440
ഹേയ്...

59
00:04:52,370 --> 00:04:55,000
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

60
00:05:16,560 --> 00:05:18,020
അത് ജീവനുള്ളതാണ്...

61
00:05:18,020 --> 00:05:19,400
ക്യാപ്റ്റൻ വെൽമാൻ!

62
00:05:23,450 --> 00:05:24,780
ജെ-അത് നോക്കൂ!

63
00:05:24,780 --> 00:05:26,570
അടുത്ത് പോകുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്!

64
00:05:26,860 --> 00:05:29,200
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക
ഉയർന്ന ജാഗ്രതയിൽ തുടരുക!

65
00:05:29,200 --> 00:05:30,330
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക!

66
00:05:30,330 --> 00:05:33,050
തോക്കുധാരികൾ മറ്റൊരു റൗണ്ട് ലോഡ് ചെയ്യട്ടെ!

67
00:06:05,480 --> 00:06:06,820
ഇത് എന്താണ്?

68
00:06:09,700 --> 00:06:12,290
പീരങ്കിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ...

69
00:06:12,790 --> 00:06:16,500
പിന്നെ ഒരു ഭീകരത ഉണ്ടായി
ശബ്ദം, ഒരു ഷോക്ക് വേവ്, ചൂട്...

70
00:06:16,750 --> 00:06:19,540
നമ്മൾ ഒരു വലിയ അസ്ഥികൂടത്തിനുള്ളിലാണോ-

71
00:06:19,540 --> 00:06:21,500
ഏറൻ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു.

72
00:06:22,000 --> 00:06:24,210
തൽക്കാലം നമുക്കറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

73
00:06:28,180 --> 00:06:30,930
പൂക്കൾ അതിജീവിച്ചു, ഉള്ളിൽ മാത്രം...?

74
00:06:32,010 --> 00:06:32,850
ഹേയ്!

75
00:06:34,350 --> 00:06:35,730
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?!

76
00:06:36,480 --> 00:06:37,520
ഏറൻ!

77
00:06:37,520 --> 00:06:38,400
ഇത് എന്താണ്?

78
00:06:38,400 --> 00:06:39,100
ഐഡിയ ഇല്ല...

79
00:06:39,600 --> 00:06:43,570
എന്നാൽ ഈ കാര്യം ഉടൻ തന്നെ ഇല്ലാതാകും
മറ്റേതൊരു ടൈറ്റൻ ശവശരീരത്തെയും പോലെ...

80
00:06:43,570 --> 00:06:44,610
നമുക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം!

81
00:06:46,400 --> 00:06:49,260
അവർ ഞെട്ടിപ്പോയോ, അതോ വെറുതെ
ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

82
00:06:49,910 --> 00:06:53,090
ഗാരിസൺ ചെയ്യുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എന്തും, പക്ഷേ...

83
00:06:54,900 --> 00:06:57,530
അധികം താമസിയാതെ അവർ വീണ്ടും ആക്രമിക്കും.

84
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
ഇത് അവരെ കാണിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ വഴി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

85
00:07:04,130 --> 00:07:07,110
പക്ഷെ ഒരു കാര്യം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...

86
00:07:07,510 --> 00:07:08,540
നിലവറ.

87
00:07:08,970 --> 00:07:10,050
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ നിലവറ.

88
00:07:11,140 --> 00:07:13,790
ഞാൻ അവിടെ പോയാൽ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ എല്ലാം പഠിക്കും.

89
00:07:14,890 --> 00:07:17,390
അവൻ കാരണമാണ് എനിക്കും ഇത് സംഭവിച്ചത്.

90
00:07:18,310 --> 00:07:20,280
ഞാൻ നിലവറയിലേക്ക് പോയാൽ,

91
00:07:21,020 --> 00:07:22,820
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ എന്താണെന്ന് പഠിക്കും
ടൈറ്റൻസ് ശരിക്കും.

92
00:07:27,360 --> 00:07:28,110
ശപിക്കുക!

93
00:07:29,250 --> 00:07:31,110
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് മറച്ചു വെച്ചത്?

94
00:07:31,530 --> 00:07:32,910
അതല്ലേ വിവരം

95
00:07:32,910 --> 00:07:36,660
എത്ര ആയിരക്കണക്കിന് സർവേ
കോർപ്സ് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്?

96
00:07:36,790 --> 00:07:39,180
അത് മനുഷ്യരാശിയുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയല്ലേ?

97
00:07:39,920 --> 00:07:44,070
അവൻ അത് പൂട്ടി വെച്ചിരിക്കുകയാണ്
നമ്മുടെ വീടിൻ്റെ നിലവറയിലോ?

98
00:07:44,790 --> 00:07:47,550
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

99
00:07:50,050 --> 00:07:53,570
അവൻ എവിടെയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷം, എന്തായാലും?

100
00:07:53,570 --> 00:07:54,050
ഏറൻ.

101
00:07:55,220 --> 00:07:57,210
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മുൻഗണനകളുണ്ട്.

102
00:07:58,730 --> 00:07:59,680
അതെ.

103
00:08:00,890 --> 00:08:02,310
പുക നീങ്ങുന്നു.

104
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
അവരെ കാണുമ്പോൾ ആക്രമിക്കുക.

105
00:08:03,310 --> 00:08:04,320
ഇത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.

106
00:08:04,480 --> 00:08:05,860
ഇനിയും അനങ്ങരുത്!

107
00:08:17,160 --> 00:08:19,750
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോവുകയാണ്.

108
00:08:21,290 --> 00:08:22,960
എവിടെ പോകും? പിന്നെ എങ്ങനെ?

109
00:08:23,170 --> 00:08:24,790
തൽക്കാലം, എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

110
00:08:24,790 --> 00:08:27,250
എന്നാൽ അവിടെ നിന്ന്, മതിലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ,
നിലവറയിലേക്ക്.

111
00:08:27,680 --> 00:08:29,420
ഒരിക്കൽ ഞാൻ വീണ്ടും ടൈറ്റൻ ആയി.

112
00:08:30,170 --> 00:08:32,080
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

113
00:08:32,680 --> 00:08:35,220
I don't know how I do it myself.

114
00:08:35,760 --> 00:08:37,360
But I still think I can!

115
00:08:38,180 --> 00:08:42,310
It's similar to the way you can't explain
how you move your own arm.

116
00:08:44,100 --> 00:08:45,200
Back there,

117
00:08:45,200 --> 00:08:47,910
ആ ഷെൽ നിർത്തുക എന്നത് മാത്രമായിരുന്നു എൻ്റെ ചിന്ത.

118
00:08:48,380 --> 00:08:52,320
So that body had no other function and
rotted away after having served its purpose.

119
00:08:56,330 --> 00:08:58,660
This time, I'll turn
ശക്തമായ ഒന്നിലേക്ക്.

120
00:08:59,080 --> 00:09:03,120
ഒരു 15 മീറ്റർ ക്ലാസ്, അത് പോലെ
that tore apart those Titans.

121
00:09:03,120 --> 00:09:04,100
ഏറൻ.

122
00:09:04,830 --> 00:09:06,090
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ട്.

123
00:09:08,840 --> 00:09:11,440
You look pale, and your
breaths are ragged.

124
00:09:11,760 --> 00:09:14,380
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മോശം അവസ്ഥയിലാണ്!

125
00:09:15,510 --> 00:09:17,760
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

126
00:09:19,060 --> 00:09:20,810
ഞാൻ രണ്ട് ഓപ്ഷനുമായാണ് വന്നത്.

127
00:09:21,400 --> 00:09:25,930
ആദ്യം, നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ല.

128
00:09:27,480 --> 00:09:29,480
Although I've already
caused you trouble.

129
00:09:30,570 --> 00:09:32,990
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

130
00:09:34,230 --> 00:09:35,320
ഇല്ല...

131
00:09:35,610 --> 00:09:36,760
I'll go, too—

132
00:09:35,880 --> 00:09:36,760
Eren,

133
00:09:38,200 --> 00:09:38,910
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

134
00:09:39,120 --> 00:09:39,870
ഇല്ല!

135
00:09:40,490 --> 00:09:43,410
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
need to worry about me.

136
00:09:43,910 --> 00:09:46,560
പക്ഷെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

137
00:09:46,920 --> 00:09:48,920
അതെല്ലാം നിർത്താൻ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!

138
00:09:49,730 --> 00:09:52,520
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനല്ല,
and I'm not a child!

139
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ:

140
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
Yeast (1)
വാൾ സിനയിൽ മാത്രം നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രത്യേക യീസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു
കാലിത്തീറ്റ, ഗോതമ്പ്, ബീൻസ്, കേടാകുന്നതിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് ഇനങ്ങൾ
സ്റ്റോർറൂമുകളിലോ ടെൻ്റുകളിലോ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ വളരെക്കാലം.

141
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ:

142
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
യീസ്റ്റ് (2)
ഉപയോഗിച്ച് സംഭരണ കാഷെകൾ വിതയ്ക്കുന്നതിലൂടെ
വിതരണ പാതകളിൽ ഈ യീസ്റ്റ്,
വാൾ മരിയയെ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ മനുഷ്യത്വം തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

143
00:10:05,120 --> 00:10:08,980
ക്യാപ്റ്റൻ, അടുത്ത റൗണ്ട്
will be loaded soon.

144
00:10:09,250 --> 00:10:11,610
നമ്മൾ വീണ്ടും ആക്രമിക്കണോ?

145
00:10:13,250 --> 00:10:15,300
എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുക!

146
00:10:16,230 --> 00:10:17,280
അതെ സർ.

147
00:10:18,190 --> 00:10:22,950
ഗാരിസൺ ഒരു സൂചനയും നൽകുന്നില്ല
അവരുടെ ബ്ലേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കാൻ നീങ്ങുന്നു.

148
00:10:23,440 --> 00:10:28,330
മികാസ കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
ഒരു തെരുവ് പൂച്ച ആ കാര്യങ്ങൾക്ക്.

149
00:10:28,850 --> 00:10:31,530
അടുത്ത റൗണ്ട് ലോഡുചെയ്യുന്നത് ഒരുപക്ഷേ എടുത്തേക്കാം

150
00:10:32,090 --> 00:10:34,170
കുറഞ്ഞത് മറ്റൊരു ഇരുപത് സെക്കൻഡ്.

151
00:10:34,680 --> 00:10:38,340
അതിനുമുമ്പ് ഏറൻ ഉണ്ടാകും
അവൻ നീങ്ങി പോയി...

152
00:10:43,030 --> 00:10:46,700
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവ ഓർക്കുന്നത്
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത് കാര്യങ്ങൾ?

153
00:10:48,000 --> 00:10:52,020
ഇത് നമുക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതുകൊണ്ടാണോ?

154
00:10:53,320 --> 00:10:55,320
അവസാനം ഞാനായിരുന്നു

155
00:10:56,510 --> 00:11:00,180
ഒരു ഭീരുവല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി...

156
00:11:02,540 --> 00:11:05,000
അവർ എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും രക്ഷിച്ചു,

157
00:11:05,730 --> 00:11:10,290
പക്ഷേ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്കൊരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല.

158
00:11:14,090 --> 00:11:18,470
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ നിൽക്കും
അവരുമായി തുല്യ നിലയിലാണോ?

159
00:11:18,900 --> 00:11:22,800
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പോകുമെന്ന് എങ്ങനെ പറയും?

160
00:11:23,430 --> 00:11:25,790
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലാത്തപ്പോൾ?

161
00:11:36,390 --> 00:11:38,570
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

162
00:11:41,660 --> 00:11:45,590
ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും
വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം...

163
00:11:47,120 --> 00:11:48,180
ഏറൻ, ഞാൻ...

164
00:11:48,180 --> 00:11:49,500
കാത്തിരിക്കൂ, മിക്കാസ.

165
00:11:49,960 --> 00:11:52,240
ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.

166
00:11:53,480 --> 00:11:54,700
അർമിൻ,

167
00:11:54,700 --> 00:11:56,590
ഞാൻ തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

168
00:11:58,370 --> 00:11:59,330
അല്ലേ?

169
00:11:59,330 --> 00:12:03,770
എനിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയാം
അത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ലേ എന്ന് പറഞ്ഞു.

170
00:12:04,170 --> 00:12:05,390
ചെയ്യേണ്ട ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം

171
00:12:05,900 --> 00:12:09,990
പട്ടാളത്തോടൊപ്പം നിൽക്കും
ഈ കഴിവ് തന്ത്രപരമായി ഉപയോഗിക്കുക.

172
00:12:12,160 --> 00:12:13,360
ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം...

173
00:12:14,440 --> 00:12:20,310
പക്ഷേ വിചാരിച്ചാൽ ബോധ്യപ്പെടുത്താം
ഗാരിസൺ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഭീഷണിയല്ല,

174
00:12:21,480 --> 00:12:23,970
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വഴി പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും.

175
00:12:24,640 --> 00:12:26,370
അതാണ് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ.

176
00:12:27,530 --> 00:12:31,750
പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ചെയ്യാം
ഞാൻ മുമ്പ് വിവരിച്ചത്.

177
00:12:33,680 --> 00:12:35,460
നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ പതിനഞ്ച് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.

178
00:12:36,370 --> 00:12:37,910
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ഇല്ലയോ,

179
00:12:38,440 --> 00:12:41,270
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കും.

180
00:12:46,110 --> 00:12:47,350
ഏറൻ...

181
00:12:47,940 --> 00:12:51,010
എന്തിനു ഭരമേല്പിക്കും
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ഞാനോ?

182
00:12:51,750 --> 00:12:53,960
കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമാകുമ്പോഴെല്ലാം,

183
00:12:53,960 --> 00:12:56,950
ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം.

184
00:12:57,520 --> 00:12:59,900
ഒപ്പം നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

185
00:13:00,720 --> 00:13:02,400
എനിക്ക് എപ്പോഴാ...

186
00:13:02,700 --> 00:13:04,520
ഒരുപാട് തവണ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

187
00:13:04,520 --> 00:13:08,940
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഹന്നസിനെ വിളിച്ചിരുന്നില്ല,

188
00:13:09,470 --> 00:13:12,370
ടൈറ്റൻസ് മിക്കാസയെയും എന്നെയും ഭക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

189
00:13:21,020 --> 00:13:22,680
എല്ലാം ആയിരുന്നോ...

190
00:13:23,340 --> 00:13:25,070
എൻ്റെ തലയിൽ മാത്രം?

191
00:13:27,170 --> 00:13:31,620
ഞാൻ മാത്രം വിചാരിച്ചത് ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്ന്?
ഞാൻ അവരുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുകയായിരുന്നോ?

192
00:13:35,210 --> 00:13:38,700
ഇരുവരും ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അത് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്!

193
00:13:38,980 --> 00:13:41,140
അർമിൻ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല!

194
00:13:44,080 --> 00:13:45,700
അടുത്ത റൗണ്ട് ലോഡ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.

195
00:13:46,250 --> 00:13:47,450
നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വെടിവെക്കാം.

196
00:13:48,290 --> 00:13:51,130
ഇവ രണ്ടും ഇടുന്നു
അവരുടെ ജീവിതം എൻ്റെ കയ്യിൽ.

197
00:13:51,960 --> 00:13:56,070
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന രണ്ടുപേർ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും...

198
00:13:57,410 --> 00:14:01,230
അതിൽ കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റെന്താണ്?

199
00:14:05,080 --> 00:14:06,910
ഞാൻ അവരെ അനുനയിപ്പിക്കും.

200
00:14:07,530 --> 00:14:10,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക
അത് നിങ്ങളൊരു ഭീഷണിയാണെന്ന് അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കും.

201
00:14:17,910 --> 00:14:20,830
എറൻ ആയതു മുതൽ
ഒരു ടൈറ്റൻ നമുക്ക് വേണ്ടി പോരാടി,

202
00:14:20,830 --> 00:14:22,590
എന്തോ എന്നെ അലട്ടുന്നു.

203
00:14:22,990 --> 00:14:25,910
എനിക്ക് അതെല്ലാം വ്യക്തമല്ല
എൻ്റെ തല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും!

204
00:14:25,910 --> 00:14:28,160
ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കാം!

205
00:14:32,860 --> 00:14:33,790
നിർത്തുക!

206
00:14:39,080 --> 00:14:41,900
നിങ്ങൾ അവസാനം കാണിച്ചു
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയം, രാക്ഷസൻ!

207
00:14:41,900 --> 00:14:42,760
ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

208
00:14:42,760 --> 00:14:44,920
ഞാൻ സിഗ്നൽ തരാം!

209
00:14:45,140 --> 00:14:47,650
അവൻ മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ശത്രുവല്ല!

210
00:14:47,650 --> 00:14:52,140
പങ്കിടാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും!

211
00:14:52,140 --> 00:14:54,470
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
നീ നിൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുന്നു!

212
00:14:54,470 --> 00:14:58,150
അവൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളെ എല്ലാം കാണിച്ചുതന്നോ?

213
00:14:58,320 --> 00:15:01,330
അവൻ അല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
ശത്രു, എന്നിട്ട് അത് തെളിയിക്കുക!

214
00:15:01,330 --> 00:15:04,400
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകും
ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കാൻ!

215
00:15:04,810 --> 00:15:06,730
തെളിവിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല!

216
00:15:07,090 --> 00:15:09,540
അത് ശരിയാണ്... ഞങ്ങൾക്കില്ല.

217
00:15:10,100 --> 00:15:14,570
നമ്മൾ അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നതല്ല ചോദ്യം!

218
00:15:14,570 --> 00:15:15,410
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

219
00:15:15,820 --> 00:15:18,420
നിങ്ങളിൽ പലരും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു!

220
00:15:18,680 --> 00:15:21,980
അപ്പോൾ അവൻ ടൈറ്റൻസുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു!

221
00:15:21,980 --> 00:15:25,460
ടൈറ്റൻസ് അവനെ കൂട്ടംകൂടിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു!

222
00:15:26,880 --> 00:15:32,640
അതായത് ടൈറ്റൻസ് അവനെ പരിഗണിച്ചു
ഭക്ഷണം, അവർ നമ്മളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന അതേ രീതിയിൽ!

223
00:15:33,010 --> 00:15:37,640
സാരമില്ല അതാണ് സത്യം
നമുക്ക് എന്ത് ചിന്തിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വസിക്കാം!

224
00:15:41,920 --> 00:15:43,270
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്...

225
00:15:43,630 --> 00:15:44,890
ഒരു സഖ്യകക്ഷിയായി ടൈറ്റൻ?

226
00:15:44,890 --> 00:15:46,280
അത് അസാധ്യമാണ്.

227
00:15:46,430 --> 00:15:49,280
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു ടൈറ്റനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

228
00:15:55,660 --> 00:15:57,160
ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ!

229
00:15:57,480 --> 00:16:00,400
അവരുടെ ബുദ്ധിപരമായ നുണകളിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്!

230
00:16:02,400 --> 00:16:05,750
ടൈറ്റൻസിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമായിരുന്നു!

231
00:16:05,750 --> 00:16:08,970
അവർക്ക് കഴിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
മനുഷ്യനായി നടിക്കുക,

232
00:16:08,970 --> 00:16:12,470
മനുഷ്യ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുക,
ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!

233
00:16:12,680 --> 00:16:15,310
നമുക്ക് അവരെ കിട്ടാൻ അനുവദിക്കില്ല
മറ്റെന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് അകലെ!

234
00:16:20,370 --> 00:16:21,460
ഇല്ല...

235
00:16:21,930 --> 00:16:24,060
അവൻ ചിന്തിക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നില്ല!

236
00:16:24,840 --> 00:16:27,040
അവൻ ചിന്തിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!

237
00:16:28,820 --> 00:16:30,230
ഏറൻ... മിക്കാസാ!

238
00:16:40,660 --> 00:16:42,330
ഞാൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്!

239
00:16:42,330 --> 00:16:46,250
സമർപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പണ്ടേ സത്യം ചെയ്തു
എൻ്റെ ജീവിതം മാനവികതയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിലേക്ക്!

240
00:16:46,580 --> 00:16:50,720
ആ പിന്തുടരൽ ചിലവേറിയതാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജീവിതം, ഞാൻ സന്തോഷിക്കും!

241
00:16:51,150 --> 00:16:55,680
നമ്മൾ അവൻ്റെ ടൈറ്റൻ ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഉള്ള ശക്തികൾ,

242
00:16:55,680 --> 00:16:58,840
നമുക്ക് ഈ നഗരം തിരികെ പിടിക്കാം!

243
00:16:59,350 --> 00:17:01,100
എൻ്റെ മരണത്തിനു മുമ്പുള്ള എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസത്തോടെ,

244
00:17:01,470 --> 00:17:03,900
മനുഷ്യരാശിയുടെ മഹത്വം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

245
00:17:04,390 --> 00:17:07,070
നിങ്ങളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
അവൻ്റെ തന്ത്രപരമായ മൂല്യം!

246
00:17:11,740 --> 00:17:14,990
ക്യാപ്റ്റൻ വെൽമാൻ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നാം പരിഗണിക്കണം-

247
00:17:14,990 --> 00:17:16,360
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

248
00:17:18,370 --> 00:17:20,100
അവരുടെ അപേക്ഷകൾക്ക് പ്രസക്തിയില്ല.

249
00:17:20,100 --> 00:17:21,970
അവർ രാജ്യദ്രോഹികളാണ്.

250
00:17:21,970 --> 00:17:23,960
ലംഘിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും
നിയമങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണം.

251
00:17:24,320 --> 00:17:26,880
ഒരു സൈനികനെന്ന നിലയിൽ അത് എൻ്റെ കടമയാണ്!

252
00:17:31,430 --> 00:17:32,590
മതി.

253
00:17:34,170 --> 00:17:38,600
നിങ്ങൾ എത്ര വലിയ ആളാണോ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിരുന്നു
നവജാത ശിശുവിനെപ്പോലെ അതിലോലമായ.

254
00:17:40,480 --> 00:17:42,130
കമാൻഡർ പിക്സിസ്!

255
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
അവൻ്റെ മഹത്തായ സല്യൂട്ട് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

256
00:17:50,390 --> 00:17:54,210
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്തി, പക്ഷേ സന്ദേശവാഹകർ എത്തി
എന്നെ സാഹചര്യം മാറ്റിനിർത്തി.

257
00:17:55,030 --> 00:17:56,940
നിങ്ങൾ ബലപ്പെടുത്തലുകളോട് ആജ്ഞാപിക്കുക.

258
00:17:57,540 --> 00:18:02,200
നമ്മൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

259
00:18:09,120 --> 00:18:11,940
സർവേ കോർപ്സിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറഞ്ഞിരുന്നു

260
00:18:11,940 --> 00:18:14,710
ടൈറ്റൻസ് തെക്ക് നിന്ന് വരും.

261
00:18:15,530 --> 00:18:19,370
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് Zhiganshina ജില്ലയായിരുന്നു,

262
00:18:19,370 --> 00:18:22,330
വാൾ മരിയയുടെ തെക്ക്, അത് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

263
00:18:23,010 --> 00:18:28,480
അതിനാൽ, അത് പരക്കെ വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു
വാൾ റോസിൻ്റെ തെക്ക് ജില്ല,

264
00:18:28,480 --> 00:18:32,390
ട്രോസ്റ്റിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു
അടുത്ത ലക്ഷ്യം.

265
00:18:34,370 --> 00:18:37,330
ട്രോസ്റ്റ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്, ഇന്നർ ഗേറ്റ്

266
00:18:37,700 --> 00:18:39,220
ഡോട്ട് പിക്സിസ്...

267
00:18:39,860 --> 00:18:41,870
അദ്ദേഹം ഹൈക്കമാൻഡറാണ്

268
00:18:41,870 --> 00:18:45,080
ട്രോസ്റ്റ് ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ തെക്കൻ മേഖലയുടെയും.

269
00:18:45,640 --> 00:18:47,310
സമ്പൂർണ്ണ അധികാരമുള്ള മനുഷ്യൻ

270
00:18:47,310 --> 00:18:50,130
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രദേശത്തിൻ്റെ പ്രതിരോധം.

271
00:18:52,630 --> 00:18:54,920
ഭാഗ്യമില്ല, അല്ലേ?

272
00:18:55,310 --> 00:18:59,740
ഒരു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല
ശരിക്കും സുന്ദരിയായ ടൈറ്റൻ സ്ത്രീ.

273
00:19:00,390 --> 00:19:04,140
കൂടാതെ, അവൻ തികച്ചും വിചിത്രനായി അറിയപ്പെടുന്നു.

274
00:19:05,250 --> 00:19:07,770
കമാൻഡർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

275
00:19:07,770 --> 00:19:09,400
കാവൽ ഇല്ലാതെ അവരെ അവിടെ കയറ്റാൻ അനുവദിച്ചു,

276
00:19:09,400 --> 00:19:11,650
അവ എന്താണെന്ന് നമുക്ക് അറിയാത്തപ്പോൾ...

277
00:19:11,840 --> 00:19:13,070
എനിക്കറിയില്ല.

278
00:19:13,070 --> 00:19:17,370
കമാൻഡറുടെ ആശയങ്ങൾ എപ്പോഴും
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.

279
00:19:17,370 --> 00:19:18,530
ക്യാപ്റ്റൻ...

280
00:19:19,590 --> 00:19:21,390
സ്ക്വാഡുകൾ രൂപീകരണത്തിലാണ്.

281
00:19:21,710 --> 00:19:23,660
ഓ, മികച്ചത്.

282
00:19:29,400 --> 00:19:30,760
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

283
00:19:30,760 --> 00:19:33,460
ഞങ്ങൾ ഈ നിലവറയിൽ എത്തിയാൽ,
നമുക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാകുമോ?

284
00:19:33,460 --> 00:19:35,710
അതെ... നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ?

285
00:19:36,630 --> 00:19:39,260
നിങ്ങൾ, സ്വയം,
സമ്പൂർണ്ണ ബോധ്യത്തിൻ്റെ അഭാവം,

286
00:19:39,260 --> 00:19:43,330
അതിൽ കൂടുതൽ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും എന്ന്.

287
00:19:43,760 --> 00:19:48,640
പക്ഷേ, കഴിയുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഞാൻ കാണുന്ന സത്യം തിരിച്ചറിയുക.

288
00:19:49,280 --> 00:19:52,440
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഞാൻ ഉറപ്പ് തരുന്നു.

289
00:19:54,950 --> 00:19:57,670
ട്രെയിനി ആർലർട്ട്, അല്ലേ?

290
00:19:57,900 --> 00:19:58,710
അതെ, സർ!

291
00:19:59,120 --> 00:20:02,700
അവിടെ, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

292
00:20:02,700 --> 00:20:05,820
ഈ നഗരം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ടൈറ്റൻ്റെ ശക്തി.

293
00:20:06,230 --> 00:20:08,080
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

294
00:20:08,380 --> 00:20:11,210
അതോ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള അപേക്ഷ മാത്രമായിരുന്നോ?

295
00:20:12,390 --> 00:20:13,610
നന്നായി...

296
00:20:14,650 --> 00:20:15,750
രണ്ടും.

297
00:20:17,100 --> 00:20:19,290
ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നായിരുന്നു ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

298
00:20:19,870 --> 00:20:22,930
എറൻ ഒരു ടൈറ്റൻ ആയി,
എന്നിട്ട് ആ പാറ നീക്കുക

299
00:20:23,200 --> 00:20:25,870
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഗേറ്റ് മുദ്രവെക്കാൻ.

300
00:20:27,060 --> 00:20:29,440
പക്ഷെ അതൊരു ആശയം മാത്രമായിരുന്നു...

301
00:20:30,810 --> 00:20:33,340
അവരെയെങ്കിലും എത്തിക്കാമെന്ന് കരുതി

302
00:20:33,340 --> 00:20:36,700
കുറഞ്ഞത് എറൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക
നമ്മുടെ ദുരവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ.

303
00:20:40,470 --> 00:20:43,460
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

304
00:20:45,190 --> 00:20:47,240
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

305
00:20:47,660 --> 00:20:49,990
ആ വാക്കുകൾ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാം
മറ്റുള്ളവരെക്കാളും കൂടുതൽ.

306
00:20:59,160 --> 00:21:01,550
ശരി, ട്രെയിനി ജെയ്ഗർ?

307
00:21:02,470 --> 00:21:03,140
അതെ?

308
00:21:03,980 --> 00:21:06,810
ആ ദ്വാരം അടയ്ക്കാമോ?

309
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം...

310
00:21:12,090 --> 00:21:13,170
എനിക്കറിയില്ല.

311
00:21:13,660 --> 00:21:18,460
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും എനിക്കറിയില്ല
ഇവിടെയുള്ള മറ്റെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

312
00:21:19,240 --> 00:21:23,440
അതുകൊണ്ട്... എനിക്കത് കഴിയുമോ ഇല്ലയോ,

313
00:21:23,850 --> 00:21:25,670
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
എനിക്ക് അറിയാത്തപ്പോൾ ഉറപ്പാണ്.

314
00:21:25,670 --> 00:21:27,110
അത് ശരിയാണ്.

315
00:21:27,110 --> 00:21:28,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

316
00:21:28,440 --> 00:21:30,850
ഞാൻ തെറ്റായ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

317
00:21:32,700 --> 00:21:35,790
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

318
00:22:05,490 --> 00:22:06,600
ഞാനത് ചെയ്യാം.

319
00:22:08,480 --> 00:22:09,490
ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

320
00:22:09,960 --> 00:22:12,450
എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ദ്വാരം അടയ്ക്കാം ...

321
00:22:12,770 --> 00:22:15,260
എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

322
00:23:54,170 --> 00:23:56,680
ഭയന്ന് അവർ ഓടിപ്പോയെങ്കിലും,

323
00:23:56,680 --> 00:24:00,710
പട്ടാളക്കാർ നിൽക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ കൂടി യുദ്ധക്കളത്തിൽ.

324
00:24:01,230 --> 00:24:05,540
എല്ലാവരുടെയും പ്രതീക്ഷയാകാൻ ഏറൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

325
00:24:05,110 --> 00:24:08,240
ഐക്കൺ
ദി ബാറ്റിൽ ഫോർ ട്രോസ്റ്റ് (7)